Hanamichi et Mion avaient promis de partir en voyage pour leur anniversaire de mariage. Cependant, la veille, Mion, une esclave de l'entreprise, subit des pressions de la part de son patron Anzai, harcelé par le pouvoir, pour qu'elle vienne en voyage d'affaires demain, alors elle abandonne le voyage. De plus, il a été contraint de rester dans la même pièce car « il n'y avait pas de chambre libre » et a été contraint de boire de l'alcool. Anzai attaque Mion en disant des choses comme : "Tu es plus mignon sans lunettes, n'est-ce pas ?" Mion, ivre, ne peut pas résister...